PROTEST Justyna Ornowska ENG

W powyższym nagraniu pani Justyna Ornowska – matka jednej z uczennic – zwraca się do Wydziału Edukacji w sprawie kontynuacji dwujęzycznego programu nauczania. Dual Polish-English Language Program w Daniel Street Elementary School w Lindenhurst na Long Island okazał się wielkim sukcesem, który jest wynikiem pracy wielu osób. Inicjatywa nowojorskiej Fundacji Dobra Polska Szkoła dotycząca stworzenia polsko-angielskiego programu nauczania w tej placówce oświatowej spotkała się z aprobatą i ogromnym zainteresowaniem oraz zaangażowaniem rodziców i polonijnych działaczy. To dzięki ich pracy i wytrwałości w walce powstał ten program. Niestety mimo wielkiego sukcesu edukacyjnego, ten tak bardzo młody program już po pierwszym roku napotkał na przeszkodę, która może zaprzepaścić dotychczasowe wysiłki rodziców i możliwość dalszego kształcenia dzieci w dwujęzycznym systemie nauczania. Jednak rodzice się nie podają, i z takim samym zaangażowaniem jak rok temu, walczą o ten program.

Protest rodziców Lindenhurst, NY 7/7/20

To było bardzo ważne wydarzenie w historii powstawania dwujęzycznych, polsko-angielskich programów nauczania w USA. Protest, który odbył się 7 lipca w Lindenhurst na Long Island, był pierwszą, ale jak się okazuje nie ostatnią akcją związaną z obroną Dual Polish-English Language Program w Daniel Street Elementary School. Kolejny zaplanowany jest na 22 Lipca McKenna Administration Building 350 Daniel Str. Lindenhurst. Manifestacja ta pokazała ogromną determinację i siłę Polonii oraz polskich rodziców mających dzieci w wieku szkolnym.
Wszystkim nam zależy na jak najlepszej edukacji dla polonijnych dzieci oraz na stworzeniu im kształcenia na światowym poziomie, bowiem dwujęzyczne nauczanie otwiera im drzwi do kariery nie tylko w Stanach Zjednoczonych ale i na całym świecie. Polsko-angielskie programy nauczania zapewniają im nie tylko najlepszy rozwój intelektualny, ale przy okazji podnoszą rangę i znaczenie społeczności polskiej. Rodzice z Lindenhurst doskonale to rozumieją i wiedzą, że ich walka jest ważna dla nas wszystkich. Niestety to nie jest jej koniec, i wszyscy którym zależy na naszych dzieciach i całej Polonii powinni dołączyć się do akcji oraz wziąć udział w następnym proteście, by nie zostawiać rodziców z Lindenhurst w samotnej walce.

Magadalena i Zofia Trojanowska “Jak wygrać batalię o utrzymnie języka polskiego w USA”

Pani Magdalena wraz z córką Zofią odniosły ogromny sukces, który jest
owocem wieloletnich starań i wyrzeczeń. Po jedenastu latach
uczęszczania do polonijnej szkoły Zofia zdała maturę z doskonałą
znajomością języka polskiego. Jej wielojęzyczność – bo zna także język
hiszpański – jest gwarancją jej sukcesu życiowego na wielu poziomach.
W tym zupełnie nieplanowanym, przypadkowym wywiadzie opowiadają o ich
drodze do tego sukcesu. Wywiad ten nie mógłby zostać zarejestrowany
bez pomocy Pani Marty z „Dream Beauty Salon” na Ridgewood w Nowym
Jorku, gdzie niespodziewanie zetknąłem się z
naszymi bohaterkami.

Rodzina Państwa Pontonio – Dual Language Programs New York

Wiedza na temat edukacji dwujęzycznej w środowisku polonijnym jest nadal czymś nowym i często nie w pełni zrozumiałym przez rodziców. Wielu dopiero się o niej dowiaduje z różnych źródeł. Programy te nie są jednak czymś zupełnie nowym i mamy już solidną grupę polonijnych rodziców, których dzieci są w programach dwujęzycznych już od lat. Dzięki temu, że są oni bezpośrednio związani z tymi programami ich wiedza i doświadczenia daje wyjątkową okazje innym rodzicom do skorzystania z tych doświadczeń.
Polecamy wysłuchania wypowiedzi Państwa Pontonio, ponieważ ich wiedza może Państwu pomóc podjąć jedną z najważniejszych decyzji dotyczących wykształcenia Państwa dzieci i ich przyszłych sukcesów.
W 2015 roku z inicjatywy Fundacji Dobra Polska Szkola
powstał polish-english dual language program w PS 34.
Od tamtej pory dzięki wysiłkom Fundacji powstały
kolejne cztery programy i istnieje szansa na kolejne
dwujęzyczne programy w Nowym Jorku i okolicach.
Zainteresowanych tymi programami rodziców
prosimy o kontakt.
tel.347-335-065,

[email protected]

Rodzina Szyszków – Dual Language Programs New York

Dual Language Programs funkcjonujące w ponad dwudziestu językach, istnieją w USA już od kilku lat. Wielu polskich i nie tylko polskich rodziców jest świadkami wyjątkowych sukcesów edukacyjnych dzieci uczących się w tych programach. Polsko-angielskie programy dwujęzyczne dają też wyjątkową szansę dla Polonii amerykańskiej. Brzmi, to trochę bajkowo i niespodziewanie ale w Stanach Zjednoczonych najlepszą drogą do zachowania pięknego, we każdym zakresie, języka polskiego są szkoły amerykańskie. Wielu polskich rodziców już to wie i nie chce zmarnować tej wyjątkowej okazji otwierającej ich dzieciom drogę do wielu sukcesów w życiu.
Rodzina Państwa Szyszków jest tego dobrym przykładem.
W 2015 roku z inicjatywy Fundacji Dobra Polska Szkola
powstał polish-english dual language program w PS 34.
Od tamtej pory dzięki wysiłkom Fundacji powstały
kolejne cztery programy i istnieje szansa na kolejne
dwujęzyczne programy w Nowym Jorku i okolicach.

Zainteresowanych tymi programami rodziców
prosimy o kontakt. tel.347-335-065,
[email protected]

America’s First Polish-English Dual Language Program

Thanks to this first dual program, the Polish language has become an important part of the American educational revolution. Dual programs have become the best path for the youngest Americans to achieve the best educational success and a great career in life.
Polish-english dual language program achieved the best results and recognition of the education department thanks to a group of Polish teachers who put their heart and creativity into its creation.
Documentary „The America’s First Polish-English Dual Language Program” won the „The Telly Awards 2020”